الموت جوعا造句
造句与例句
手机版
- أو الذين أنقذناهم من الموت جوعا بالمحاصيل الذكية
都会称他为英雄 - وقبل فترة وجيزة فقط، واجهتنا حالة واجه فيها أكثر من مليون من البشر الموت جوعا في النيجر.
在最近，我们就面对了在尼日尔有100多万人面临饥馑的局面。 - فقد هلك ما يناهز 6 ملايين من اليهود، تعرض نصفهم إلى القتل أو الموت جوعا في معسكرات الاعتقال والموت العديدة التي أقامها النازيون.
几乎600万人死亡，其中一半在纳粹建立的很多集中营和死亡营中死亡。 - إن المجاعة والأزمة الإنسانية التي هددت ما يزيد على 13 مليون فرد في القرن الأفريقي بخطر الموت جوعا تُعزى جزئيا إلى الجفاف.
在非洲之角，饥荒和人道主义危机使超过1 300万人民忍饥挨饿，其部分原因就是干旱。 - وعندما لا تصل الإغاثة الحيوية إلى المحتاجين بسبب تعذر الوصول إلى السكان المستهدفين، ستزيد حتما المعاناة وحالات الموت جوعا والوفاة بين المدنيين الذين يعتمدون كثيرا على المساعدة الدولية للبقاء على قيد الحياة.
当重要的救援物资无法送达那些需要援助的人口时，不难想像，那些依赖国际援助才能生存的平民一定遭受了更多的痛苦、死亡和饥饿。 - وعلى الرغم من انتهاء الحرب وانهيار طالبان، فإن أكثر من ستـة ملايين أفغاني على شفـا الموت جوعا نتيجة جيل من الحرب، وثلاث سنوات من الجفاف، والأهم، نتيجة لسياسة طالبان في السنوات الخمس الأخيرة.
尽管战争已经结束并且塔利班已经垮台，但由于十多年的战争、三年的干旱和更为重要的是塔利班在过去五年中所推行的政策的结果，多达六百万人民处于饥饿的边缘。 - وقد لوحظت اتجاهات مماثلة في برامج القروض الريفية حيث تبين أن 70 في المائة من الحاصلات على القروض يفضلن الموت جوعا على عدم سداد القرض، في حين أن الرجل يتخلف عادة عن السداد ويخسر قرضه لأنه ينفق المال على الشرب والرذائل الأخرى.
农村贷款方案也出现了类似的趋势，70%领取贷款的妇女宁愿挨饿也不会不偿还贷款，而男子往往违约不按期还贷，失去信誉，因为他们将贷款花在喝酒和其他不道德行为上。 - وإن رفض إثيوبيا توقيع وثيقتي السلام اللتين أعدتهما منظمة الوحدة الأفريقية واتفاق لوقف إطلاق النار ليس سوى دليل آخر على رغبتها خوض الحرب في وقت يواجه فيه ملايين الأفراد الموت جوعا وبدأ فيه المجتمع الدولي عملية إنقاذ هائلة للحيلولة دون حدوث وفيات نتيجة للمجاعة.
埃塞俄比亚拒绝签署非统组织的和平文件和停火协定，只能证明在数百万人面临饿殍的命运，国际社会已经为防止饥馑发起大规模人道主义救济行动的时候，该国还希望诉诸战争。 - وعلى النقيض من تأكيدات مقدمي مشروع القرار، فإن وكالات المساعدة ومنظمات الغوث المحايدة التي تعمل داخل أفغانستان توافقت آراؤها على أن المساعدات الإضافية ستزيد من تفاقم الأزمة الإنسانية، وأن مليون شخص سيتعرضون لخطر الموت جوعا تحت وطأة الشتاء الأفغاني القارس وبفعل قسوة أحوال المعيشة في ظل الجفاف الذي لم يسبق له مثيل من قبل.
与该决议草案提案国的断言相反的是，在阿富汗开展活动的那些公正的援助机构和救济组织一致认为，增加制裁将进一步加剧人道主义危机，多达一百万人将在阿富汗的严酷冬季期间和前所未有的干旱情况下面临饿死的威胁。
如何用الموت جوعا造句，用الموت جوعا造句，用الموت جوعا造句和الموت جوعا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。